-
1 осушение
-
2 осушение
-
3 осушение земель
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель
-
4 осушение земель
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель
-
5 осушение
drainage имя существительное: -
6 осушение
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушение
-
7 осушение
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушение
-
8 осушение
-
9 осушение земель
-
10 осушение
-
11 осушение месторождения
Russian-English mining-engineering dictionary > осушение месторождения
-
12 осушение
drainage, draining, drying, drying-outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > осушение
-
13 осушение n почвы
drainage, draining (of soil)Словарь по целлюлозно-бумажному производству > осушение n почвы
-
14 осушение земель
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель
-
15 осушение
1. с. unwatering, dewatering2. с. desiccation; dehumidification -
16 осушение
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушение
-
17 осушение
1) General subject: drainage, draining, mopping up2) Geology: drain3) Aviation: allowing to dry4) Naval: drainage discharge5) Medicine: dehumidification (воздуха, газа), exsiccation6) Engineering: dehydrating, dehydration, drainage engineering, drying, unwatering7) Agriculture: deaquation, draining (см. тж, drainage)8) Construction: dewatering (грунта), diking, removal of water9) Accounting: reclamation10) Hydrography: dewatering11) Mining: dehumidifying (напр. воздуха при кондиционировании)12) Oil: desaturation13) Sociology: ditching14) Coolers: dehumidifying15) Ecology: desiccation, drying up16) Automation: dehumidification (воздуха)17) General subject: drainage (drainage ditch - отводной канал)18) Makarov: dehumidification (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccation (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewatering (удаление влаги), drying (земель), unwatering (удаление влаги), upwatering (напр. котлована) -
18 осушение болот
1) Engineering: bog reclamation2) Construction: bog drainage, land accretion3) Architecture: the recovery of marshland4) Forestry: reclamation of marshland5) Ecology: inning, marshland reclamation6) Makarov: marsh drainage7) General subject: swamp drainage -
19 осушение земель
1) Engineering: land drainage2) Economy: agricultural drainage3) Ecology: development4) Makarov: drainage -
20 осушение
с.assèchement m, dessèchement m; drainage m ( с помощью водостоков)* * *n1) gener. assainissement, assèchement, drainage, déshumidification, essuyage, mise hors d'eau, dessèchement (болота и т.п.), égouttage, égouttement2) eng. desséchement, drainage (почвы), mise à sec (напр., котлована), égouttage (почвы), étanchement, saignée3) construct. dessiccation
См. также в других словарях:
осушение земель — Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности [ГОСТ 26967 86] осушение земель Устранение избытка воды из почвы [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехникамелиорация Обобщающие термины осушительная… … Справочник технического переводчика
Осушение — в горном делe (a. dewatering, water drainage, soil graining; н. Entwasserung; ф. assechement, dessechement, assainissement, drainage, mise а sec, epuisement des eaux; и. secamiento, desecacion, drenaje, avenamiento) совокупность техн.… … Геологическая энциклопедия
осушение — Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage DE EntwässerungTrockenlegung FR drainage … Справочник технического переводчика
осушение открытыми каналами — atvirasis drenažas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio gerinimo priemonė, kai sausinamos drėgnos vietos ir nuolatinis ar periodinis drėgmės perteklius šalinamas grioviais. atitikmenys: angl. ditch drainage vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОСУШЕНИЕ — совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов (Болгарский язык; Български) отводняване (Чешский язык; Čeština) odvodnění (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerung; Trockenlegung (Венгерский язык; Magyar) lecsapolás… … Строительный словарь
drainage — (фр.) осушение … Словарь ботанических терминов
выборочное осушение — atrankusis sausinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgmės pertekliaus iš tam tikro dirvos ploto šalinimas, jos vandens ir oro režimo gerinimas naudojant hidrotechninių ir kitų įrenginių kompleksą. Yra savitakis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selective drainage — atrankusis sausinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgmės pertekliaus iš tam tikro dirvos ploto šalinimas, jos vandens ir oro režimo gerinimas naudojant hidrotechninių ir kitų įrenginių kompleksą. Yra savitakis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ditch drainage — atvirasis drenažas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio gerinimo priemonė, kai sausinamos drėgnos vietos ir nuolatinis ar periodinis drėgmės perteklius šalinamas grioviais. atitikmenys: angl. ditch drainage vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Дренаж — [drainage] система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Дренаж также процесс отвода подземных вод, в Ч М фильтрация жидких расплавов… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
